Moving her to the larger tank it is. It'll fit her better.
The person who cared for them while I was gone has seen my snakes before and expressed no fear towards them. Even sent me pictures of my other snakes while I was gone. I was really shocked when I found she'd been treated like this.
I let her soak for a while to rehydrate. I will finish setting up her new enclosure now, thanks!