Not personally familiar w/ Reptirain but 80% humidity (unless in shed) is a little too much of a good thing& obviously his dehydration isn't from low humidity.
Pondering what other factors can cause dehydration...no mites, I assume? How about his stool...have you ever had a fresh stool sample checked (for worms) by a herp. vet?
And I assume he has a water bowl (filled) at all times? (I still come across ppl who've been told that snakes don't need a bowl of water to drink, that's all wrong, since living in our houses is dehydrating, what with A/C & heat that both dry out the air. But I'm assuming that doesn't apply to you & your snake.)
I'm thinking that a prolapse of "less than a mm" is not significant & may only be related to a recent shed or recent defecation (especially when constipated, pushing out a urate 'stone' is rough on their cloaca") so you might want to give it some time (a few more days or a week) to see if it retracts on it's own? I hope so, & think it probably will.
Temps. -even the air in a BP's enclosure- you want to keep it at or below 90* for safety...92* isn't awful, it's at the high end of safety & better avoided IMO, but I would avoid immersing a snake in such hot water* since heat transfers far more effectively by water than thru air, & water tends to cover more of their body (ie. be harder to escape any discomfort) *Since our normal body temp. is nearly 100* (98.6*) water that's 90* will feel cool to us, but really isn't for a snake, so it's best to take the temp. of bath water.