Cannibalism is not the only reason to not co-hab. You want to keep your snakes separated, except for breeding, because you don't want them passing illnesses to each other, unless you like doubling your vet bills.
Quail eggs can be purchased at most Asian markets, which should be plentiful in northern VA. I imagine the egg would have to be brought up to ambient temperature before your snake eats it.
Reply With Quote