I think if you're careful you'll be able to get enough of the UTH peeled back to get the probe where it needs to be. Just take your time and be careful.
what should i do with her in the meantime? other than a tupperware bowl i dont have much place to put her while i have her entire enclosure torn apart