Interesting since popping isn't reliable either, the hemipenes don't always invert. So I guess I can answer the question of how to sex them without a need for Google.
Breed them.
Cool.
Find someone who captive breeds them and hasn't been proven a liar......................good luck with that search as well.
And popping is reliable when they are very young. But it doesn't help with adults.