It means you keep breeding if you want to till she ovulates or untill you decied to wait untill next year