Like most people said, consuming small amounts of substrate such as aspen will not cause a problem.

Snakes can digest whole prey items (bones, fur, teeth, etc..)with ease. A bit of substrate stuck to the prey should easily be digested as well.