How do i treat this burn/underbelly damage and how do i prevent it again

[Beardedragon]

I'm assuming you're talking about the tank on top of the rack? Looks like some sort of pellet food, bearded dragon maybe?

I hope not, I cant see what could live in there other than a gecko maybe but the poop in the back looks a little to big.