Well have you gotten in touch with Package Design to get the non revenue shipping account?

Have you gotten in touch with your Fed-Ex account Rep to notify them that your sending a box for testing? You'll need your Reps name as reference to get non revenue account number

You do have to have an over box.

and there are some particulars that your account rep will explain as to how to ship the test box.