I haven't had the problem you are describing but I simply let the mouse thaw to room temperature with the bag open. I think most of the condensation simply evaporated. After that I resealed the bag and submerged the mouse in warm water. Then fed.
I feel the thawing to room temp with an open bag should help...