How old were they when you put them together? How much did the females weigh in grams?

Try removing the male for a night or two, then put the females into HIS cage. He will have scented it and having to be reintroduced may spur on a little loving.