Three months old is a bit on the young side to be actively looking for a girl. I would opt for a vet check with a fecal exam for parasites, just to be sure there isn't some irritation or inflamation causing him to do this. A prolapse can be a serious problem, so if you see him crawling around with a hemipenis out, and not drawing it back in, that's going to need prompt vet attention.