Snakes can't sneeze.
What you saw was most likely a hiss. If he saw you move or something, a hiss sounds a lot like a sneeze. He may have tried to strike a bit too which could've explained the quick jerk that was 'sneeze-like'.