I really hope that he'll be ok and not suffer from being made to inhale the fumes.

I will tell you - the Reptile Relief is only a temporary fix, and you most likely will have more mites in about 30 days. Please order a can of Provent A Mite and ONLY spray the enclosure and allow to completely dry.