I'm on the line whether or not to leave a wheel with my breeding groups. As far as I can tell, only the fathers really use the wheel often. The females are usually busy enough with babies to not really worry about using a wheel.
I wouldnt take it from the holding bins, I think they need them to keep from chewing out or eating each other lol.