silicone sealant works fine as a glue usually. If your tank is also plexi then you can use weld-on. Same if you use plastic hinges.
* argentra, many dart frog keepers use inserts to convert their long tanks to tall tanks for some types of frogs, basically the o.p. wants to do this, but backwards, making a tall tank a long.