If the rodent is just a bit small or off color - little things, then you might be able to offer them to the 'less picky' customers with a small disclaimer. However, if you're talking about obvious illnesses I would just euth and toss. It's never safe to feed off (or sell for food) something that is visibly ill, but you should put them out of their misery before disposing of them of course.