I think you should be fine to do that. Like you said, be sure to clean it well and just follow normal quarantine procedures... Aluminum tape should work fine to hold the UTH on the tank... I assume you are going to tape it to the outside bottom of the tank...