I dont see any reason why it should be megacolon. Late onset is rare and very noticeable.

Unless you have a necropsy done, you will never know. I'm sorry to hear he passed. Perhaps he left you some future in those females.