The tent is a great idea. Mine were a wild bunch! You could also try using a bonding pouch and take them places with you while they sleep. Also I use to have a blast making no sew stuff for them... Here's a link in case you don't know what I'm talking about!
http://www.suzsugargliders.com/nosewaccessories.htm