Sounds to me like they owe you a three year old female. You paid for a female and spent the last couple of years raising an animal you were told was female only to be told that it was a male. If you still have the info stating that it was sold as a female with photo Id to positivity ID that animal as the one you were sold then they should do the right thing and replace it with a female of the same age.