Slang is slang. Even our use of "cool" is pretty weird if you think about it. An adjective that means something's not hot nor freezing.. meaning that you like something??
People imitate what they hear in rap "music" a lot..