Where do you live? Your climate is an important consideration. In some climates, your box turtle could probably live outside year-round. In others, maybe only during the summer.
Southeastern United States. I am going to bring her inside the garage with a heat lamp in the winter.