I would do the x-ray, but skip the "bone medicine" that sounds like a calcium supplement.

At least with an x-ray you might see if any ribs are broken and the location of a sore spot if there is one, just for future knowledge.