"A goldfish in an aquarium typically grows to 2in in length."
Yeah no, a goldfish kept in a BOWL that dies within a year gets that big. Give one an actual proper-sized tank (55 gallons+) and you'll see how big they can truly get. It's easy to forget sometimes, but at the end of the day these guys are essentially fancy carp, and grow accordingly.