I have a 900 gram male and he occasionally makes the puffing sound you described when he is climbing on me. It’s almost like a sigh. I’ve had him for a year and he has done it since the day I got him. He might do it once in a handling session or several times, it just depends on how much he is exerting himself at the time.