This is pretty much the same thing that happened to a leopard gecko I hatched. The only difference is the baby dropped her tail and was curled up in the water dish when I found her...but she died the next day regardless.
Getting some silicone to seal up any cracks around windows and floorboards will also help keep away future infestations after getting rid of the buggers.
Ants are so frustrating.