114F is snake can die hot.
If the thermostat isn't working, unplug it and get a new one ASAP.
Don't worry about ambient at the moment. Get the hot side no more than 90F.
Then worry about other ways to raise ambient.
Are you only using a CHE?
What type of tank do you have?
Please let us know tank size, type, all heating elements, etc.