Heat pad under the tote, and the probe goes between the heat pad and the bottom of the tote. It's safe because you are using a thermostat, which prevents the heat pad from getting over the set temperature.
Heat pad and thermostat probe for it never go inside the enclosure.
I vote starting with a tote/tub setup as well for you- it'll be much easier in getting a happy, eating young bp.