I wouldn't Vet until you have identified that the problem is Chronic or if you notice an impact to the health of the snakes with the issue.

I would maintain quarantine indefinitely until the problem has been resolved for at least a few months.