Woah... never seen anything like that! Sorry I was late, I couldn't have helped much though. I too wonder what happened! Gosh...
Tell her if she has any other reptiles to watch them carefully! Sounds like something internal to me but you never know.
Tell her we're sorry for her loss I don't wanna think about that pain the snake was in though. He's in a better place.