Some cresteds have a preference for pooping in their food or water dishes. It is totally a thing that they do. To make it less likely, make sure the food dish is not directly under any perches or other things that the gecko might be resting on when it poops. You can also try moving the dish somewhere else to see if that will break the habit if it is not a case of simply falling into the dish from a perch.
Reply With Quote