Pine is only toxic untreated. Treated aka kiln dried pine is no more toxic than aspen shavings. They don't sell untreated pine shavings anymore for animals.
Hm, I doubt that. There would still be toxic pine oils in kiln dried. I don’t know, I would never risk it.