The proper spelling in English is "Colombian" from the South American country of Colombia. I've seen German sites use a K instead of a C to start the word.
Any other spelling for the snake name and country is technically incorrect though it happens (misspelling) often.
Most know what you mean. Locale keepers will correct you usually.