What you described is far beyond owner incompetence. It is absolute indifference to the suffering of the animals in his possession.
If he isn't willing to turn them over to you, and you can take them to a rescue, he should be turned in to the authorities and made to surrender them. There is no way he can be trusted with animals. Your friend should understand.