Ask if you can "foster" it while they're asking their niece about giving it away. If they don't even know it's there, they shouldn't miss it. Poor thing... corn snakes rarely have issues with shedding, so this one may just be too weak to get the job done. I would get it to eat first and foremost. If it can hold a meal down, that's a good start.