Don't worry about your English. You are doing better than some of the natives on here. I do not think there is anything about the clay pot or the paint you used that will hurt the snake. I may have concerns about the green thing on top snapping off and leaving sharp edges. If there is anything in an enclosure a ball python can find to cut themselves on they will find a way to do just that.