another owner that uses tap water here: of course using tap water safely depends on where you live, and imo if you can drink it your snake can, too.
i've actually rarely seen anyone here using products to decontaminate their pet's water unless their area has an issue. if you're set on using filters and products that's okay, but listen to others with experience with these if they chime in.