Paper towels are chunkier and bulkier than toilet paper, even cheap ones. You shouldn't flush them, and you should especially not flush two or three sheets of them still stuck together.
Any trash can with a lid should keep your snake waste from smelling up the room.