Since snakes don't have taste buds, they don't "taste" things like we do. But they have a sensory organ on the roof of their mouth, which is what their tongue flicks sends the "scent-taste" signals to. There isn't exactly an equivalent in people.

But you can say that they can taste and smell at the same time, the way they detect scents of prey and whatnot.