My question is, why is there discussion on the number of functioning lungs? If I breathe in poison in both my lungs or my left lung instead of my right lung or vise verse I'm pretty sure the results are all the same......

Quick Google search didn't yield much on oils, but there is multiple legit sources on the very negative effects of Cedar substrate on ball pythons. Personally I see no reason to risk the unknown given what we do know.