There might be some that Iargue that sugar and calico are different lines of the same gene, but I have seen them used interchangeably. Honestly in all the examples I have seen there is no discernable difference, but I will say I am by no means an expert.
As for ultramel compared to coral the latter has more of a purplish tint compared to the brown of the other.