Have you kept any of the male offspring that share the qualities you think stand out in her? If so about the only thing you can do to prove out if any is genetic is take one of her male offspring back to her and see what the results are.