Ok.
So shopping list: New hydrometer/Thermometer & Sphagnum moss
I'll try with those asap and then see if the husbandry gets better

Thanks a lot for your help and advice!