Cork absorbs moisture (at least, the ones in my wine bottles seem to a bit...) so I would replace it with something like plexiglass.
The humidity is a lot lower than what that guage is reporting if your snake is dehydrated. I would add a second water bowl on the warm side.