This situation sucks.
You already know your whole collection should be QTed, separating them doesnt matter anymore.
I have F10 fogged RI animals with great results. If you have a humidifier, I would fill it with a F10 solution and use it to bump up the humidity in the room. I dont know how much it would help vs tub fogging though?
Good luck to you.