I like the glue gun idea. I'm thinking that to make the thermometer removable, maybe just glue a small square of thicker plastic with a short stubby screw drilled into the plastic. You can hang AcuRite on that.
Why no velcro? I'm no pro so would like to know. Pardon my ignorance