Sounds like you've got it under control. Most of the stories about swallowing substrate are just that - stories. Thousands of BPs are fed in their enclosure every single day without issue. The putting your hand in on feeding day and trying to avoid getting nailed is a good argument for feeding in their own enclosure too.