He should be able to smell the rat when it goes in the tank. You can wait until night time, bring the rat in the room and put it near the tank, or in the tank in a box until he peeks his head out. Then open the box.
Is night time a better feeding time? What if he is out and about already, is it till okay to put the mouse in there?