I would not remove/rehome the animal and tell your sister it died, as your parents likely will just get another one and you'll be back to the same problem.
I keep a feeding log on all my snakes. Keep one on the gecko and note who fed it - you vs your sister. Show your parents in a few months that you're the one doing all the work for it.